¿Qué es la traducción feminista y acaso importa?

08Feb '23

Charla | Málaga

Avenida Jorge Luis Borges, 65

Málaga

19:30 horas

La traducción es una de las formas más antiguas de comunicación y desde hace décadas se estudia en relación a aspectos culturales e ideológicos. La traducción feminista pretende ser fiel al contenido de las obras feministas en aras de contribuir a la igualdad y va más allá del lenguaje inclusivo.

En esta charla divulgativa, la profesora del departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga Patricia Álvarez explicará por qué es indispensable tener en cuenta el género a la hora de traducir.

Organiza

Universidad de Málaga

Colabora

FECYT

Centro

Librería Café Q Pro Quo

Ponente

Patricia Álvarez Sánchez, profesora del departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga

Plazas

Hasta completar aforo

Inscripción

Gratuita

Próximos eventos

Cursos | Almería, Cádiz, Córdoba, Huelva, Jaén

10Jun '24 - 14Nov '24

Nueva edición de Training Network Courses 2024

Exposición | Granada

12Jun '24 - 15Nov '24

Exposición «La Universidad Investiga: Mujeres sobre la Tierra»

Exposición | Granada

02Jul '24 - 31Dic '24

Exposición ‘inVISIBLE. La naturaleza de lo imperceptible’

404 Not Found

nginx/1.18.0

Política de cookies

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia mientras navega por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en su navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. También utilizamos cookies de terceros que nos ayudan a analizar y comprender cómo utiliza este sitio web. Estas cookies se almacenarán en su navegador solo con su consentimiento. También tiene la opción de optar por no recibir estas cookies. Pero la exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar su experiencia de navegación.

Necesarias

Siempre activado

Las cookies necesarias son absolutamente esenciales para que el sitio web funcione correctamente. Esta categoría solo incluye cookies que garantizan funcionalidades básicas y características de seguridad del sitio web. Estas cookies no almacenan ninguna información personal.

Cookie	Duración	Descripción
CONSENT	16 años 7 meses	Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies.
cookielawinfo-checkbox-advertisement	1 año	La cookie se establece mediante el consentimiento de cookies de GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Publicidad".
cookielawinfo-checkbox-analytics	1 año	Estas cookies están configuradas por el complemento de WordPress de consentimiento de cookies de GDPR. La cookie se utiliza para recordar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Análisis".
cookielawinfo-checkbox-necessary	1 año	Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. Las cookies se utilizan para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesarias".
cookielawinfo-checkbox-performance	1 año	Esta cookie está configurada por el complemento de consentimiento de cookies de GDPR. La cookie se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Rendimiento".
JCS_INENREF	1 hora	La cookie es parte de las medidas de seguridad del sitio web y se utiliza con fines antispam.
JCS_INENTIM	1 hora	La cookie es parte de las medidas de seguridad del sitio web y se utiliza con fines antispam.
PHPSESSID	sessión	Esta cookie es nativa de las aplicaciones PHP. La cookie se utiliza para almacenar e identificar la identificación de sesión única de un usuario con el fin de administrar la sesión del usuario en el sitio web. La cookie es una cookie de sesión y se elimina cuando se cierran todas las ventanas del navegador.

Rendimiento

Las cookies de rendimiento se utilizan para comprender y analizar los índices de rendimiento clave del sitio web, lo que ayuda a brindar una mejor experiencia de usuario a los visitantes.

Cookie	Duración	Descripción
_gat	1 minuto	Google Universal Analytics instala estas cookies para acelerar la tasa de solicitud y limitar la recopilación de datos en sitios de alto tráfico.
YSC	sessión	Estas cookies son establecidas por Youtube y se utilizan para rastrear las vistas de videos incrustados.

Analítica

Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo los visitantes interactúan con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre métricas, el número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.

Cookie	Duración	Descripción
_ga	2 años	Esta cookie es instalada por Google Analytics. La cookie se utiliza para calcular los datos de visitantes, sesiones y campañas y realizar un seguimiento del uso del sitio para el informe de análisis del sitio. Las cookies almacenan información de forma anónima y asignan un número generado aleatoriamente para identificar visitantes únicos.
_gid	1 día	Esta cookie es instalada por Google Analytics. La cookie se utiliza para almacenar información sobre cómo los visitantes usan un sitio web y ayuda a crear un informe analítico de cómo está funcionando el sitio web. Los datos recopilados, incluido el número de visitantes, la fuente de donde provienen y las páginas visitadas de forma anónima.

Las cookies publicitarias se utilizan para proporcionar a los visitantes anuncios y campañas de marketing relevantes. Estas cookies rastrean a los visitantes en los sitios web y recopilan información para proporcionar anuncios personalizados.

Cookie	Duración	Descripción
IDE	1 año 24 días	Utilizado por Google DoubleClick y almacena información sobre cómo el usuario utiliza el sitio web y cualquier otro anuncio antes de visitar el sitio web. Se utiliza para presentar a los usuarios anuncios que son relevantes para ellos de acuerdo con el perfil del usuario.
ms-uid	1 año	Estas cookies tienen una finalidad publicitaria. Contienen un valor único generado aleatoriamente que permite a la Plataforma distinguir navegadores y dispositivos. Esta información se utiliza para medir el rendimiento de los anuncios y proporcionar recomendaciones de productos basadas en datos.
NID	6 meses	Esta cookie se utiliza para crear un perfil en función del interés del usuario y mostrar anuncios personalizados a los usuarios.
test_cookie	15 minutos	Esta cookie la establece doubleclick.net. El propósito de la cookie es determinar si el navegador del usuario admite cookies.
VISITOR_INFO1_LIVE	5 meses 27 días	Youtube establece esta cookie. Se utiliza para rastrear la información de los videos de YouTube incrustados en un sitio web.